Do Not Wake the Dragon.

So, David Fincher’s adaptation of Stieg Larsson’s The Girl with the Dragon Tattoo is a well-made and suitably unpleasant experience, I suppose, and I expect it will send the very impressive Rooney Mara right to the top of the A-list. (Not to beat a dead horse, but the difference between her and Knightley on Monday was striking.) But I have to question why it was even necessary to make this movie in the first place.

For starters, with the exception of a Nine Inch Nails-y music video credit sequence (set to that ultra-catchy cover of “Immigrant Song” from the teaser), this film is no different in tone or content than, nor does it improve on, the Swedish version that came out all of two years ago. (Ironically, that film’s two stars, Noomi Rapace and Michael Nyqvist, are also on-screen this weekend in Sherlock and MI: Ghost Protocol respectively.) To be honest, I don’t even know why Fincher bothered to make this film, except for the paycheck: He already covered this sort of ground in Se7en, and went well beyond it with Zodiac. And even Matt Reeves’ Let Me In was further afield from Tomas Alfredson’s Let the Right One In than this is to Niels Arden Oplev’s 2009 film.

If anything, Oplev’s 2009 version was more elegant in many ways. You definitely don’t need to see them both. There, the clues snapped together better as the story progressed — Here, it’s occasionally unclear how our two intrepid investigators, Lizabeth Salander (Mara) and Mikael Blomkvist (Daniel Craig) have made the intuitive leaps they have. There, the post-case coda was briskly covered — Here, the extended ending approaches Return of the King-levels. And, perhaps most importantly, in the 2009 film, there was more than one bleedin’ suspect in the movie. Here, even without the obvious casting tell, the eventual murderer is pretty much the only person we meet over the course of the investigation. (Fincher should’ve paid Willem DaFoe and Christopher Walken just to show up and skulk around.)

Now, in my Let Me In review, I was rather tolerant of that film being a note-for-note remake of the Swedish version, while here, not so much. What’s the difference? Well, for me, it’s mainly because Let the Right One In was a novel take on the teenage vampire story, i.e. a story worth telling. But both versions of Dragon Tattoo are, in my humble opinion, puerile, sadistic trash. Honestly, what does it say about us that this brutal, rapey, not-particularly-interesting revenge-pr0n thriller was the #1 best-selling book in America for many moons? The only interesting subtext here is of buried secrets festering rot, which registers in both the national history of Sweden (who, as a neutral nation, had its share of Nazi sympathizers during the war) and the personal history of the author (who apparently wrote these books as penance for ignoring a horrible crime.) Otherwise, I find these films to be ultra-violent, serial-killer crapola.

And speaking of indications of how screwed up we are as a country, why was Steve McQueen’s Shame rated NC-17 if this movie got an R? Shame had a lot of consensual (if pained), not-very-appetizingly-filmed sex, and, ok, full-frontal nudity from Michael Fassbender and Carey Mulligan. (Yes, Virginia, adults have mommy and daddy parts). Meanwhile, this movie has beatings, murder, rapes, torture, eviscerations, disembowelments, Stellan Skarsgard…oh, heck, let’s just give it an R. Honestly, the MPAA’s priorities are nothing short of bizarre. (I’m not advocating censorship of this film — Bring the kids if you’re so inclined. It’s the ridiculously messed-up priorities that rankle.)

I’ll concede that, in general, I find serial-killer movies to be abominably stupid. (They’re not even frightening. In that regard, I much prefer supernatural horror. Other than Silence of the Lambs, American Psycho, Zodiac, the original Vanishing, and, if you want to count it, A Clockwork Orange, I can’t even think of any films in the serial killer genre I like.) So if the Dragon Tattoo books were your cup of tea, but not so much so that you didn’t bother to catch the Swedish movie, then perhaps you’ll find The Girl with the Dragon Tattoo worthwhile. The movie is definitely competently directed and made — Fincher isn’t going to put out bad product. But I found this an unnecessary remake of a grotesque and ludicrous story in the first place, and I’m kinda annoyed with myself for spending money on it.